1. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

2. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

3. It was called break bulk shipping.

Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

4. I surveyed his well- proportioned bulk.

Tôi khảo sát số lượng lớn cân đối của mình.

5. Some businesses can also request bulk verification.

Một số doanh nghiệp cũng có thể yêu cầu xác minh hàng hoạt.

6. It absorbs the bulk of his power.

Nó hút phần lớn của quyền lực của mình.

7. Bulk verification takes place at the account level.

Xác minh hàng loạt diễn ra ở cấp tài khoản.

8. If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.

Nếu tài khoản của bạn sở hữu một hành động hàng loạt, thì tức là chỉ tài khoản của bạn hoặc tài khoản người quản lý có cấp bậc cao hơn bạn mới có thể thấy danh sách lịch sử hành động hàng loạt trên trang "Tất cả hành động hàng loạt" của bạn.

9. For a fluid, only the bulk modulus is meaningful.

Đối với một chất lưu, chỉ mô đun khối có ý nghĩa.

10. Will it consume the bulk of your youthful years?

Việc học thêm có lấy đi hầu hết tuổi thanh xuân của bạn không?

11. Generally, you can make bulk edits to your account using:

Thông thường, bạn có thể thực hiện chỉnh sửa hàng loạt trong tài khoản của mình bằng cách sử dụng:

12. Somebody who ships out of town, deals only in bulk.

Người sẽ đưa hàng khỏi thành phố, và chỉ bán sỉ.

13. The bulk of the fat is cut into small pieces.

Phần lớn các chất béo được cắt thành miếng nhỏ.

14. Bulk density typically runs to 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

Dung trọng tự nhiên khoảng 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

15. Automatically organizes your data into rows and columns for bulk edits

Tự động tổ chức dữ liệu của bạn thành hàng và cột để chỉnh sửa hàng loạt

16. France operates many PWRs to generate the bulk of its electricity.

Pháp vận hành một số lò PWR để tạo đa số lượng điện của họ.

17. Bulk verifications of 10 or more locations of the same business:

Xác minh hàng loạt (từ 10 vị trí trở lên của cùng một doanh nghiệp):

18. Price Priority, Network and Bulk line items can compete in the auction.

Các mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt có thể cạnh tranh trong phiên đấu giá.

19. Patrick Bulk Port Services, part of the BAPS business, was rebranded Linx.

Dịch vụ cảng hàng loạt Patrick, một phần của doanh nghiệp BAPS, đã được đổi tên thành Linx.

20. This area also has the bulk of hostels in the city as well.

Khu vực này cũng có số lượng lớn ký túc xá trong thành phố.

21. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

22. Next, take a look at these tips for sending bulk messages with Gmail:

Tiếp theo, hãy kiểm tra các mẹo để gửi thư hàng loạt với Gmail:

23. Bulk exports contain transaction data from all revenue-generating apps in CSV format.

Xuất hàng loạt chứa dữ liệu giao dịch từ tất cả ứng dụng tạo doanh thu theo định dạng CSV.

24. Kuwait's marine and littoral ecosystems contain the bulk of the country's biodiversity heritage.

Hệ sinh thái hải dương và duyên hải của Kuwait chứa phần lớn di sản đa dạng sinh học của quốc gia.

25. Fossil fuels make up the bulk of the world's current primary energy sources.

Nhiên liệu hoá thạch tạo nên phần lớn các nguồn năng lượng sơ cấp hiện tại của thế giới.

26. The Mississippi River marks the bulk of the boundary between these two divisions.

Sông Mississippi lập thành phần lớn ranh giới giữa hai phân vùng này.

27. On the surface of the Earth, wind consists of the bulk movement of air.

Trên bề mặt của Trái đất, gió bao gồm một khối lớn không khí chuyển động.

28. The cardiomyocytes make up the bulk (99%) of cells in the atria and ventricles.

Các cardiomyocytes chiếm phần lớn (99%) của các tế bào trong tâm nhĩ và tâm thất.

29. Supernovae create, fuse and eject the bulk of the chemical elements produced by nucleosynthesis.

Siêu tân tinh tạo ra, tổng hợp và giải phóng lượng lớn các nguyên tố hóa học hình thành bởi các phản ứng tổng hợp hạt nhân.

30. Most of the bulk semi-smokeless powders ceased to be manufactured in the 1920s.

Hầu hết các loại bột bán không khói số lượng lớn đã ngừng sản xuất vào những năm 1920.

31. Unfortunately for the Germans, the bulk of the British Army escaped from the port of Dunkirk.

Không may cho người Đức, chủ lực quân đội Anh cuối cùng đã chạy thoát khỏi cảng Dunkerque.

32. But I notice from this manifest that Lord Caldlow has purchased the bulk of the items.

Nhưng tôi được thông báo từ bản kê này. Rằng ông Caldlow đã mua hết số hàng đó.

33. The Paygan formed the bulk of the Sassanid infantry, and were often recruited from the peasant population.

Lực lượng Paighan đã hình thành nên phần lớn bộ binh Sassanid, và thường được tuyển mộ từ những người nông dân.

34. Although Callisto is very similar in bulk properties to Ganymede, it apparently had a much simpler geological history.

Callisto, mặc dù kích cỡ gần như Ganymede, có lịch sử địa chất đơn giản hơn hẳn.

35. No physical properties are listed for "pure" semi-heavy water, because it is unstable as a bulk liquid.

Không có tính chất vật lý nào được liệt kê cho nước bán nặng "tinh khiết", do nó không thể cô lập ở lượng đủ lớn.

36. These arts tend to use the principle of aiki as a core element underpinning the bulk of their techniques.

Những nghệ thuật này có xu hướng sử dụng nguyên tắc của aiki như là một yếu tố cốt lõi làm cơ sở cho phần lớn các kỹ thuật của chúng.

37. In 3D printing, the bulk of each printed layer, regardless of complexity, is deposited by the same, rapid spreading process.

Trong in 3D, phần thể tích của mỗi lớp được in, bất kể độ phức tạp, được bồi đắp bởi cùng một quá trình nhanh chóng.

38. Deep price promotions may cause people to bulk-buy (stockpile), which may invalidate the long-term effect of the strategy.

Chương trình khuyến mãi giá sâu có thể khiến mọi người mua hàng loạt (để dự trữ), điều này có thể làm mất hiệu lực lâu dài của chiến lược.

39. Eels (Anguilliformes) The largest species of "true eel," if measured in weight and overall bulk, is the European conger (Conger conger).

Bộ Cá chình (Anguilliformes) Loài "cá chình thực sự" lớn nhất, nếu tính theo cân nặng toàn bộ cơ thể, là cá lạc châu Âu (Conger conger).

40. Its principal products are bulk carriers, container vessels, crude oil tankers, cruisers, passenger ferries, material handling equipment steel and bridge structures.

Các sản phẩm chính của hãng là tàu chở hàng rời, tàu container, tàu chở dầu thô, tàu tuần dương, phà chở khách, thiết bị xử lý vật liệu thép và cầu.

41. Once you’ve created and applied the asset labels, they will be grouped together for easier filtering, bulk updating and performance analysis.

Sau khi bạn đã tạo và áp dụng các nhãn nội dung, chúng sẽ được nhóm cùng nhau để lọc, cập nhật hàng loạt và phân tích hiệu suất dễ dàng hơn.

42. Hallasan is a massive shield volcano which forms the bulk of Jeju Island and is often taken as representing the island itself.

Hallasan là một núi lửa hình khiên đồ sộ và tạo thành phần chủ yếu của đảo Jeju, nó cũng thường được miêu tả là toàn bộ hòn đảo.

43. Bulking agents Bulking agents such as starch are additives that increase the bulk of a food without affecting its nutritional value.

Các chất tạo lượng Các chất tạo khối lượng chẳng hạn như tinh bột được bổ sung để tăng số /khối lượng của thực phẩm mà không làm ảnh hưởng tới giá trị dinh dưỡng của nó.

44. Semi-smokeless powders featured bulk volume properties that approximated black powder, but had significantly reduced amounts of smoke and combustion products.

Bột bán không khói có đặc tính khối lượng lớn xấp xỉ bột đen, nhưng đã giảm đáng kể lượng khói và các sản phẩm đốt.

45. “Small in bulk, high in price, and in a steady demand, spices were especially desirable articles of commerce.” —The Book of Spices

“Gói nhỏ, giá cao và nhu cầu ổn định, hương liệu là món hàng rất được ưa chuộng”.—The Book of Spices

46. The "Affected remnant line items" section lists any Price Priority, Network and Bulk line items that are below the price you specified.

Phần "Mục hàng còn lại bị ảnh hưởng" liệt kê mọi mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt thấp hơn giá bạn đã chỉ định.

47. You can delete manual prices in bulk when you download a spreadsheet of your books which includes the prices you'd like to remove.

Bạn có thể xóa hàng loạt giá thủ công khi bạn tải xuống bảng tính của sách trong đó có giá bạn muốn xóa.

48. The German force then moved on to the bridges, quickly followed by the bulk of 9th Company of the 16th Air Landing Regiment.

Sau đó quân Đức tiến đến các cây cầu, và tiếp đó phần lớn Đại đội 9 thuộc Trung đoàn Không vận 16 cũng đã nhanh chóng đến nơi.

49. The bulk of the treasures of Tyre have been transferred to a small island about half a mile [0.8 km] from the shore.

Hầu hết kho tàng của Ty-rơ được chuyển tới một đảo nhỏ cách bờ khoảng 0,8 cây số.

50. The plan began executing well, and the bulk of the Army of the Potomac crossed the Rapidan River and was in position on May 1.

Kế hoạch khởi đầu suôn sẻ, và phần lớn Binh đoàn Potomac đã băng qua sông Rapidan và tập kết tại đúng vị trí ngày 1 tháng 5.

51. If Giraffatitan was fully cold-blooded or was a passive bulk endotherm, it would have needed far less food to meet its daily energy needs.

Nếu Brachiosaurus là loài máu lạnh hoàn toàn hay là loài thu nhiệt thụ động, nó sẽ cần ít thức ăn hơn nhiều để đáp ứng nhu cầu năng lượng hàng ngày.

52. The older east-west link, called the Goba line, makes it possible to export bulk goods from Eswatini through the Port of Maputo in Mozambique.

Liên kết đông-tây cũ hơn, được gọi là tuyến Goba, có thể xuất khẩu hàng rời từ Swaziland qua cảng Maputo ở Mozambique.

53. The bulk of the army was made up of volunteers of the Territorial Force and Lord Kitchener's New Army, which had begun forming in August 1914.

Thành phần nòng cốt của quân Anh lúc này được hình thành từ lính tình nguyện của Lực lượng thuộc địa Anh và lực lượng bổ sung của Horatio Kitchener, được thành lập từ tháng 8 năm 1914.

54. The "land to the tiller" reform redistributed the bulk of agricultural land to the poor and landless peasant population, effectively breaking the power of the landed class.

Phong trào "cải cách ruộng đất" đã phân phối lại phần lớn đất nông nghiệp cho người dân nông dân nghèo và không có đất, và phá vỡ sức mạnh của tầng lớp địa chủ.

55. The 11th Army was outnumbered on the ground, so Manstein had them feint an attack in the north while the bulk of the force attacked to the south.

Do Tập đoàn quân số 11 bị lép vế về quân số, Manstein cho một bộ phận đánh nghi binh lên mạn bắc trong khi quân chủ lực tiến công theo hướng nam.

56. During the late eighteenth and nineteenth centuries, ship vessels made in Kuwait carried the bulk of trade between the ports of India, East Africa and the Red Sea.

Vào cuối thế kỷ XVIII và đầu thế kỷ XIX, tàu đóng tại Kuwait chuyên chở hàng hoá giữa các cảng của Ấn Độ, Đông Phi và biển Đỏ.

57. Similarly, materials such as miscellaneous supplies purchased in bulk—pencils, pens, paper—are typically handled as indirect costs, while materials required for specific projects are charged as direct costs.

Tương tự, các vật liệu như vật tư linh tinh được mua với số lượng lớn - bút chì, bút mực, giấy - thường được xử lý như chi phí gián tiếp, trong khi vật liệu cần thiết cho các dự án cụ thể được tính là chi phí trực tiếp.

58. The Virginia Port Authority's main seaports are those in Hampton Roads, which carried 17,726,251 short tons (16,080,984 t) of bulk cargo in 2007, the sixth most of United States ports.

Các hải cảng chính thuộc Cục cảng Virginia là những cảng nằm tại khu vực Hampton Roads, chúng vận chuyển lượng hàng hóa có tải trọng 17.726.251 tấn thiếu (16.080.984 t) trong năm 2007, xếp thứ sáu trong các cụm cảng của Hoa Kỳ.

59. The bulk of the products was well-crystallized malachite Cu 2CO 3(OH)2, but a small yield of a rhombohedral substance was also obtained, claimed to be CuCO 3.

Phần lớn các sản phẩm được tinh thể malachit, Cu2CO3(OH)2, nhưng một sản lượng nhỏ của một chất hình thoi mà cũng thu được là CuCO3.

60. The Linx business provides road transport and rail services, stevedoring services and bulk storage and handling solutions, operating across more than 50 sites in Australia and employing in excess of 1,250 personnel.

Doanh nghiệp Linx cung cấp dịch vụ vận tải đường bộ và đường sắt, dịch vụ bốc xếp và giải pháp lưu trữ và xử lý hàng loạt, hoạt động trên hơn 50 địa điểm tại Úc và sử dụng hơn 1.250 nhân viên.

61. Luckey was frustrated with the inadequacy of existing head-mounted displays in the market, which suffered from low contrast, high latency, low field-of-view, high cost, and extreme bulk and weight.

Luckey thất vọng với sự không đầy đủ của các màn hình đeo đầu có trên thị trường: độ tương phản thấp, độ trễ cao, góc nhìn nhỏ, chi phí cao, lại nặng.

62. This was partially because increasing mechanization and changing needs within the military called for horses with more speed in cavalry charges as well as horses with more bulk for pulling gun carriages.

Điều này một phần là vì gia tăng cơ giới hóa và nhu cầu thay đổi trong quân đội gọi là ngựa với tốc độ nhanh hơn trong chi phí kỵ binh cũng như con ngựa với số lượng lớn hơn để kéo toa súng.

63. However, the extent of the American losses were becoming known at Shafter's headquarters back at Sevilla (his gout, poor physical condition, and huge bulk did not allow him to go to the front).

Tuy nhiên, tổn thất lớn của quân đội Hoa Kỳ tại trận đánh vừa diễn ra được báo cáo cho tổng hành dinh của Shafter tại Sevilla (do căn bệnh gout và thể chất ông không cho phép ông có mặt ở tiền tuyến).

64. On Moore 's chart , SOI will cause a jump in the performance road-map , and will compensate for some of the expected loss of bulk technology performance improvement in the next few years .

Trên biểu đồ định luật Moore , SOI tạo ra một bước nhảy trong đường hiệu suất , và sẽ bù đắp cho một vài sự thiếu hụt trong sự cải tiến hiệu suất công nghệ Bulk trong những năm tới .

65. Romanos placed himself at the head of a substantial body of troops and began his march towards Akhlat, leaving the bulk of the army under the command of Philaretos Brachamios with orders to defend the Mesopotamian frontier.

Romanos tự đặt mình vào vị trí thống lĩnh một đạo quân trọng yếu và bắt đầu tiến binh về phía Akhlat, để lại phần lớn quân đội dưới sự chỉ huy của Philaretos Brachamios phụng mệnh trấn giữ vùng biên cương Lưỡng Hà.

66. In 1746 John Roebuck invented the lead chamber process, enabling the large-scale manufacture of sulphuric acid, and in 1780 James Keir developed a process for the bulk manufacture of alkali, together marking the birth of the modern chemical industry.

Năm 1746, John Roebuck phát minh quy trình khoan dẫn, cho phép sản xuất axit sulfuric quy mô lớn, và đến năm 1780 James Keir phát triển một quy trình sản xuất chất kiềm với số lượng lớn, đồng thời đánh dấu khai sinh ngành công nghiệp hoá học hiện đại.

67. By the early 15th century, the bulk of the surviving such Latin literature had been recovered; the Greek phase of Renaissance humanism was under way, as Western European scholars turned to recovering ancient Greek literary, historical, oratorical and theological texts.

Tới đầu thế kỷ XV, một khối lượng lớn tư liệu Latin được khôi phục, và các học giả phương Tây bắt đầu chuyển sự chú ý sang các tác phẩm thần học, hùng biện, văn học, lịch sử Hy Lạp.

68. The Vietnam Maritime Search and Rescue Coordination Center (Vietnam MRCC) and The Japanese Coast Guard received distress signals at 22:54 hours UTC on 1 January in position lat 9".01' 01:001N, long 109" 15' 26.01E from Bulk Jupiter, but were unable to make contact with the vessel.

Trung tâm Phối hợp Tìm kiếm cứu nạn Hàng hải Việt Nam (Vietnam MRCC) và Japanese Coast Guard đã nhận được thông tin báo nạn vào 22 giờ 54 UTC ngày 1 tháng 1 tại vị trí lat 9".01' 01:001N, long 109" 15' 26.01E từ tàu Bulk Jupiter, nhưng không thể liên lạc lại với tàu.